I due protagonisti sono lontani milioni di anni luce fra di loro, ma perfettamente allineati nella nostra linea di vista nella Costellazione dell’Orsa Maggiore: la galassia a spirale barrata M108 attraversa il campo come una lama di polveri scure, ricca di nodi stellari e regioni di formazione stellare appena accennate. Accanto a lei, quasi in sospensione, brilla la nebulosa planetaria M97
M 108 (conosciuto anche come Messier 108, NGC 3556 o anche con il suggestivo nome di Galassia Surfboard) è una galassia a spirale a circa 45 milioni di anni luce, nella costellazione dell’Orsa Maggiore, scoperta da Pierre Méchain nel 1781