APOD Rules

ITALIANO

1. DESCRIPTION AND FINALITY OF APOD PROJECT

Astronomical Picture Of The Day is a non-profit project by Astronomia.com. The aim of the competition is to award a different photo sent by the participants every day, and to publish the work through this website and all the channels connected to Astronomia.com (Portal, Forum, Socials).

2. PARTICIPATION

Participation in the competition is open to all, and is free of charge. Just submit your photos to the link: https://apod.astronomia.com/send-photo.

3. THEME OF PHOTOS

The central theme of the Competition concerns Astronomy and all the nuances related to it. Only photos that respect the theme of the Competition will be taken into consideration.

4. TYPE OF PHOTOS

It is recommended to respect the following characteristics for the works to be sent:

  • not reduced jpg format
  • minimum width: 1080px
  • minimum resolution: 300 dpi
  • maximum weight: 10MB

Works will be accepted in color, black and white, with watermarks, signatures, or any other distinctive sign of the author.

Preferential ( but not obligatory!)  elements in the evaluation of the works submitted will be their innovative character and their being unpublished outside the Author’s own channels.

5. METHOD OF SENDING WORKS

Photos can be submitted by filling out the form on the page: Send Photo. For each work sent, participants must indicate:

  • title and description of the filmed subject
  • Author’s name and Country
  • Instrumentation used
  • some details about the techniques used
  • e-mail (never shown to others, but only for communication with APOD Staff)
  • any links to website/blog/social

Each participant can send a maximum of 5 photos per month.

6. USE OF THE PHOTOGRAFIC MATERIAL SENT TO APOD

Each Author retains the ownership and copyright of the photos submitted to the competition, and assigns the rights of unlimited use of the images to the organization of the competition for free. Organizers may, independently, publish and share the images on the channels of its property, as long as it is non-profit, with the sole obligation to mention the author of the work each time. In no case the organizers will be able to transfer the photographs in competition to third parties.

To the award-winning photos, a small Watermark will be applied in transparency, as official title of awarding by Astronomia.com.

Every day the winning photo will be published on the apod.astronomia.com website as well as on all the social affiliates of the Astronomia.com group, with the sole purpose of making each award as visible as possible.

Winners will be notified in advance by email.

7. RIGHTS AND RESPONSIBILITIES OF PARTICIPANTS

The ownership and rights of the photographs presented are and remain with the authors and/or copyright holders of the works themselves.

With the acceptance of these Regulations, each participant is civilly and criminally responsible for his or her work, relieving the organizers from any liability, including with regard to any subjects depicted in the photographs. Under no circumstances may the images sent contain data that can be qualified as sensitive.

Each participant declares that he or she owns all rights to the originals, digital acquisitions and processing of the photographs submitted.

8. JURY AND AWARDS

The jury will be formed by some members of the Astronomia.com not participating in this Competition.

There are no cash prizes or other economically assessable assets.

The final prize consists in the exhibition of the works on this Apod website and on all the channels available to Astronomia.com, including the most visited Astronomy Forum in Italy.

9. ACCEPTANCE AND CHANGES TO THE REGULATION

By sending the material to Apod by Astronomia.com, the participant fully accepts these Regulations.

The organizers reserve the right to make changes to these Regulations, if they aim at a better realization of the Competition. Such changes will be promptly reported on the website.

REGOLAMENTO APOD

1. DESCRIZIONE E FINALITA' DEL CONCORSO

Astronomical Picture Of the Day è un progetto senza fini di lucro a cura di Astronomia.com. Lo scopo del concorso è  premiare ogni giorno una foto diversa inviata dai partecipanti, e pubblicare l’opera attraverso il presente sito web e tutti i canali collegati ad Astronomia.com (Portale, Forum, Socials).

2. PARTECIPAZIONE

La partecipazione al concorso è aperta a tutti, ed è gratuita. Basta sottoporre le proprie fotografie al link: https://apod.astronomia.com/send-photo.

3. TEMA DELLE FOTOGRAFIE

Il tema centrale del Concorso riguarda l’Astronomia e tutte le sfumature ad essa legate. Verranno prese in considerazione solamente le foto che rispetteranno il tema del Concorso

4. TIPOLOGIA DELLE FOTOGRAFIE

Si consiglia di rispettare le seguenti caratteristiche per le opere da inviare:

  • formato jpg non ridotto
  • larghezza minima: 1080px
  • risoluzione minima: 300 dpi
  • peso massimo: 10MB

Saranno accettate opere a colori, in bianco e nero, riportanti watermarks, firme, o qualunque altro segno distintivo dell’autore.

Elementi preferenziali – ma non obbligatori – nella valutazione delle opere inviate, saranno il carattere di innovatività e il loro essere inedite al di fuori dei canali di proprietà dell’Autore.

5. INVIO DEL MATERIALE FOTOGRAFICO

Le foto possono essere inviate compilando il form della pagina: Invia Foto. Per ogni opera inviata, i partecipanti dovranno indicare:

  • titolo e descrizione del soggetto ripreso
  • nome dell’Autore e Paese di provenienza
  • strumentazione utilizzata
  • qualche dettaglio sulle tecniche utilizzate
  • e-mail (non visbile al pubblico ma solo per l’interscambio con lo Staff di APOD)
  • eventuali link del proprio sito/blog/social

Ogni partecipante può inviare massimo 5 foto al mese.

6. USO DEL MATERIALE DIGITALE INVIATO

Ogni Autore conserva la proprietà e i diritti di copyright delle foto inviate al concorso, e cede gratuitamente i diritti d’uso illimitato delle immagini all’organizzazione del concorso, che può, in autonomia,  pubblicare e diffondere le immagini sui canali che riterrà opportuni, purchè senza fini di lucro, con l’unico onere di citare ogni volta l’autore dell’opera. In nessun caso gli organizzatori  potranno cedere a terzi le fotografie in concorso.

Alle foto premiate, verrà applicato un piccolo Watermark in trasparenza, come titolo ufficiale di premiazione da parte di Astronomia.com.

Ogni giorno la foto vincente verrà pubblicata sul sito apod.astronomia.com nonché su tutti i social affiliati al gruppo Astronomia.com, con l’unico fine di rendere ogni singola premiazione il più visibile possibile.

Ai vincitori sarà inviata preventivamente comunicazione via email.

7. DIRITTI E RESPONSABILITÀ DEI PARTECIPANTI

La proprietà e i diritti delle fotografie presentate sono e rimangono degli autori e/o dei titolari dei diritti di copyright delle opere stesse.

Con l’accettazione del presente Regolamento, ogni partecipante è responsabile civilmente e penalmente delle proprie opere, sollevando gli organizzatori da ogni responsabilità, anche nei confronti di eventuali soggetti raffigurati nelle fotografie. Il concorrente dovrà informare gli eventuali interessati (persone ritratte) nei casi e nei modi previsti dall’art.10 della legge 675/96 e successiva modifica con D.Lgs. 30 giugno 2003 n.196, nonché procurarsi il consenso alla diffusione degli stessi, pena l’esclusione dal concorso. In nessun caso le immagini inviate potranno contenere dati qualificabili come sensibili.

Ogni partecipante dichiara di possedere tutti i diritti sugli originali, sulle acquisizioni digitali e sulle elaborazioni delle fotografie inviate.

8. GIURIA E PREMIAZIONI

La giuria sarà formata da alcuni membri del Forum di Astronomia.com non partecipanti al presente Concorso.

Non sono previsti premi in denaro o altri beni valutabili economicamente.

Il premio finale consiste nell’esposizione delle opere sul presente sito Apod e su tutti i canali a disposizione di Astronomia.com, compreso il Forum di Astronomia più visitato in Italia.

9. ACCETTAZIONE E MODIFICHE AL REGOLAMENTO

Inviando il materiale ad Apod by Astronomia.com, il partecipante accetta in toto il presente Regolamento.

Gli organizzatori si riservano di apportare modifiche al presente Regolamento, se volte ad una migliore realizzazione del Concorso. Tali modifiche saranno puntualmente segnalate sul sito internet.